Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

“Gaming statt Goethe”

… unter diesem Titel gibt es in der taz vom 14.5.2025 einen Artikel zu öffentlichen Bibliotheken am Beispiel einiger Hamburger Einrichtungen.

Ein Großteil der Menschen, die heute noch #Bibliotheken nutzen, sind Eltern, Studierende, Se­nio­r:in­nen. Viele Einrichtungen geben sich Mühe, um andere Gruppen anzusprechen – auch aus Eigennutz. Wer kreativ ist, hat vielleicht bessere Überlebenschancen.

Aus Hamburg Birk Grüling

Der kleine Holzroboter und die Baumstumpfprinzessin erleben im gleichnamigen Kinderbuch so viele Abenteuer, dass nicht alle zwischen die Buchdeckel passen. Einige davon werden lediglich in den Illustrationen angedeutet. „Als ich das Buch zum ersten Mal durchblätterte, fielen mir diese Bilder sofort ins Auge. Sie waren ein perfekter Ausgangspunkt für unsere digitalen Geschichten“, sagt Ulrike Bohnsack. Die Medienpädagogin leitet die Bücherhalle in Hamburg-Fuhlsbüttel und bietet Kurse an, die man nicht unbedingt an einer Bibliothek erwartet hätte: In den Ferien können Kinder und Jugendliche hier ihre eigenen kleinen Computerspiele entwickeln.

Textadventures heißen die geschriebenen Computerspiele. Ihre Blütezeit erlebten sie in den 1980er Jahren. In den interaktiven Geschichten müssen die Spie­le­r:in­nen Entscheidungen treffen. So können sie den Verlauf des Abenteuers mitgestalten. Programmierkenntnisse sind dafür heute nicht mehr nötig. Mit Online-Tools wie Twine lassen sich schnell Geschichten mit unterschiedlichen Ausgängen entwickeln, mit kurzen oder langen Texten, mit Bildern oder Videos – ganz nach Gefallen. In ihrem Studium hat Bohnsack mit Kindern erste Textadventures erstellt. In einem ersten Pilotkurs an der Bücherhalle sind nun viele weitere entstanden.

Als Beispiel zeigt Bohnsack das Adventure einer jungen Teilnehmerin. Durch ein Dutzend Verästelungen müssen die Spielenden den Holzroboter und die Baumstumpfprinzessin führen. „Die kreative Leistung ist enorm. Man muss sich mehrere Erzählstränge überlegen und einzelne Szenen schreiben“, erklärt Bohnsack. Drei Stunden dauerte die Ausarbeitung. Um alle Wege durchzuspielen, benötigen die Spielenden fast eine Stunde. Natürlich geht es auch einfacher: So endet die Geschichte eines jüngeren Teilnehmers bereits nach drei Abzweigungen. Sichtlich angetan vom Ergebnis plant Bohnsack derzeit neue Textadventure-Kurse für Schulklassen und als offenes Ferienangebot.

Scrollt man durch die digitale Terminübersicht der Hamburger Bücherhallen, findet man noch weitere ungewöhnliche Angebote. Neben Klassikern wie Bilderbuch-Kino, Brettspielnachmittagen oder „Gedichte für Wichte“ werden Roboter programmiert, wird auf Spielkonsolen gezockt oder es werden Yoga-Kurse angeboten. Seniorinnen und Senioren erhalten Hilfe bei der Nutzung von Tablets und Smartphones, Schulabgänger und Wiedereinsteiger werden bei Bewerbungen und der Berufswahl unterstützt. Junge Leserinnen und Leser diskutieren über Young-Romance-Titel und drehen gemeinsam Video-Buchvorstellungen für die BookTok-Community. Es wird offensichtlich große Mühe darauf verwendet, ein breites und heterogenes Publikum anzusprechen.

Auch die klassischen Leihmedien haben sich verändert. Zwar machen physische Kinderbücher und Romane immer noch einen großen Teil der bundesweit 312 Millionen Entleihungen pro Jahr aus, doch gleichzeitig wächst der Anteil digitaler Angebote: Hörbücher, E-Books, Streaming von Filmen und Musik sowie Onlinekurse machen inzwischen mehr als 20 Prozent der Ausleihen aus. Im Trend liegen auch sogenannte Bibliotheken der Dinge, in denen Gebrauchsgegenstände wie Haushaltsgeräte, Werkzeuge oder Unterhaltungselektronik ausgeliehen werden können. Manche Bibliotheken verleihen sogar Musikinstrumente oder zeitgenössische Kunstwerke.

„Viele Bibliotheken haben mittlerweile weit mehr zu bieten als nur die Ausleihe von Büchern oder Spielen. Sie sind zu einem wichtigen Ort für kulturellen Austausch, Begegnungen und lebenslanges Lernen geworden“, erklärt Julia Abel, Professorin für Bibliotheks­pädagogik an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg

Neben vielfältigen Kursangeboten testen einige Bibliotheken auch erweiterte Öffnungszeiten – etwa an Sonntagen oder spätabends, teilweise sogar ohne Personal. Die Bücher können dann über Selbstbedienungsterminals ausgeliehen werden. Einzige Voraussetzung ist ein Büchereiausweis. In Hamburg haben die Bücherhallen mit diesem Ansatz gute Erfahrungen gemacht. Das Angebot werde von vielen Menschen genutzt, um in Ruhe zu lernen, zu lesen, sich mit Freunden zu treffen oder einfach nicht allein zu sein. Fälle von Vandalismus seien selten, zur Sicherheit gibt es eine datenschutzkonforme Videoüberwachung.

„Bibliotheken tun gut daran, sich zu öffnen und nicht nur Schulklassen, Kindergärten oder Seniorinnen im Blick zu haben“, sagt Abel und verweist auf sinkende Bibliothekszahlen in Deutschland. 2023 gab es bundesweit rund 8.860 öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken – zehn Jahre zuvor waren es noch etwa 10.200. Besonders im ländlichen Raum kommt es zu Schließungen, oft aus finanziellen Gründen oder wegen rückläufiger Nutzer:innenzahlen.

Die meisten der acht Millionen Menschen, die regelmäßig eine Bibliothek besuchen, sind Familien mit Kindern, Studierende und Seniorinnen und Senioren. Eine Nutzungslücke klafft zwischen 20 und 50 Jahren. In vielen strukturschwachen Regionen gibt es jedoch kaum Familien und junge Menschen. Es braucht also dringend neue Bibliotheksbesucher: innen.

Wie das gelingt, zeigt die Bücherhalle im Osdorfer Born, einem Stadtteil Hamburgs mit hoher Arbeitslosigkeit und begrenztem Wohnraum. Die klassische Bücherei-Klientel würde man hier vielleicht nicht erwarten, dennoch ist die Bücherhalle in einem Einkaufszentrum gut besucht. Morgens kommen Kita-Gruppen zum Bilderbuch-Kino, am Nachmittag gibt es ehrenamtliche Leseförderung für Kinder und Sprachkurse für Migrantinnen und Migranten. Ein Verein bietet hier Berufsberatung für Frauen mit Migrationshintergrund an.

„Wir sind immer wieder überrascht, wie vielfältig unser Angebot genutzt wird. Zum Beispiel haben wir einen sehr guten Ruf als Lernort für angehende Bus- und Taxifahrer, die sich auf ihre Abschlussprüfungen vorbereiten“, berichtet Leiter Jens Ambacher. Auch das kostenlose WLAN werde gerne genutzt. Dass nicht jeder, der seinen Nachmittag in der Bücherhalle verbringt, auch zum Buch greift oder einen Ausweis besitzt, stört Ambacher kaum. Die Bücherhalle sei in erster Linie ein öffentlicher Bildungsraum, die Leihmedien nur eines von vielen Angeboten. „Die Ausleihe von Büchern oder Spielen wird vor allem von Kindern und Senioren genutzt. Unsere engste Zusammenarbeit besteht mit Schulen und Kitas. Darin unterscheiden wir uns kaum von anderen Standorten“, sagt er.

2023 gab es bundesweit rund 8.860 öffentliche und wissenschaftliche Bibliotheken – zehn Jahre zuvor waren es noch rund 10.200

Die Bedeutung der Bibliotheken als Orte für kulturellen Austausch und Bildung könnte in Zukunft noch weiter steigen, meint Bibliotheksforscherin Abel. „Wir brauchen dringend Orte für Debatten, Bildung und Experimente – etwa zu Chancen und Risiken neuer Technologien wie künstlicher Intelligenz“, sagt sie. Als Beispiel dafür nennt sie den Umgang mit Fake News – ein drängendes Problem, das Menschen aller Altersstufen betrifft und potenziell demokratiegefährdend ist.

Bibliotheken könnten hier eine entscheidende Rolle spielen: Einerseits bieten sie verlässliche Informationen, andererseits sind sie öffentlich zugänglich und bringen Menschen zusammen. Bei den Hamburger Bücherhallen hat man sich dieses Thema ebenfalls auf die Fahnen geschrieben – auch nach dem man 2022 selbst Opfer von Falschmeldungen wurde. Auf Telegram verbreitete sich ein Foto eines angeblichen Schildes der Hamburger Bücherhallen. Darauf steht, die Bibliothek nehme unnötige Bücher an, um damit künftig zu heizen.

Nun berichten bei Abendveranstaltungen Jour­na­lis­t:in­nen darüber, wie sie Falschmeldungen enttarnen, und es gibt Planspiele für Schulklassen. Die Schülerinnen und Schüler überprüfen als Fakehunter die Meldungen eines fiktiven Nachrichtenportals. Eine mögliche Quelle dabei: unverheizte Bücher.

E-Learning-Portal für ein ganzes Bundesland

In Hamburg. Man kann gespannt sein, denn mal wieder soll das alles didaktisch ganz vielfältig sein und die Präsenzlehre nicht ersetzten. Die Studierenden befürchten einen Qualitätsverfall. [via Hamburger Abendblatt]

In Hamburg. Man kann gespannt sein, denn mal wieder soll das alles didaktisch ganz vielfältig sein und die Präsenzlehre nicht ersetzten. Die Studierenden befürchten einen Qualitätsverfall. [via Hamburger Abendblatt]

Römische Politik: Teile und herrsche!

<![CDATA[Der Hamburger Bildungssenator hat auf den Protest zur Nicht-Weiterführung der 9 Pilotprojekte in Hamburger Schulbibliotheken (wir berichteten) jetzt per Pressemeldung reagiert und die ganzen Vorwürfe zurückgewiesen: das Projekt war eh zeitlich begrenzt die Projektschulen waren privilegiert, mithin war es ungerecht hinsichtlich anderer Schulen, sie so gut auszustatten und es ist eigentlich Geld genug da (bei … „Römische Politik: Teile und herrsche!“ weiterlesen

<![CDATA[Der Hamburger Bildungssenator hat auf den Protest zur Nicht-Weiterführung der 9 Pilotprojekte in Hamburger Schulbibliotheken (wir berichteten) jetzt per Pressemeldung reagiert und die ganzen Vorwürfe zurückgewiesen:

  • das Projekt war eh zeitlich begrenzt
  • die Projektschulen waren privilegiert, mithin war es ungerecht hinsichtlich anderer Schulen, sie so gut auszustatten und
  • es ist eigentlich Geld genug da (bei den Schulen), man werde darüber verhandeln.

Man bringt die Schulen gegeneinander auf (Privilegierungsvorwurf), beendet ein Projekt mit dem Hinweis auf seine zeitliche Einschränkung (ist das nicht das Wesen eines Projektes?) und sagt, dass “eigentlich” Geld genug da ist, Personalmittel (!!) durch die Schule selbst zu übernehmen. Ein Römer hätte nicht besser argumentieren können.
]]>

“Ehrenamtlich lässt sich eine Schulbibliothek nicht leiten”

In Hamburg soll ein ambitioniertes Projekt beendet werden (wir berichteten bereits): Vor einem Jahr wurden an neun Schulen als Projekt Schulbibliotheken eingerichtet und befristet Schulbibliothekarinnen und -bibliothekare eingestellt. Deren Verträge wurden vor Abschluss der Laufzeit des Projektes nicht mehr verlängert, was die betroffenen Schulen als Katastrophe empfinden, wie die Hamburger Morgenpost meldet.

In Hamburg soll ein ambitioniertes Projekt beendet werden (wir berichteten bereits): Vor einem Jahr wurden an neun Schulen als Projekt Schulbibliotheken eingerichtet und befristet Schulbibliothekarinnen und -bibliothekare eingestellt. Deren Verträge wurden vor Abschluss der Laufzeit des Projektes nicht mehr verlängert, was die betroffenen Schulen als Katastrophe empfinden, wie die Hamburger Morgenpost meldet.

Schulbibliotheken wieder “auf Normalförderung” zurückgeführt

Das Modellprojekt der fachlichen Betreuung von neun Schulbibliotheken in Hamburg endet Juli 2012. Nach Regierungswechsel geht das Projekt nur so lange, als Haushaltsmittel dafür in den Etat eingestellt wurden. Laut dem Hamburger Abendblatt sollten die geförderten Schulbibliotheken durch mehr Beratung und erweiterte Öffnungszeiten Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachem Umfeld Zugang zu Literatur ermöglichen.  

Das Modellprojekt der fachlichen Betreuung von neun Schulbibliotheken in Hamburg endet Juli 2012. Nach Regierungswechsel geht das Projekt nur so lange, als Haushaltsmittel dafür in den Etat eingestellt wurden. Laut dem Hamburger Abendblatt sollten die geförderten Schulbibliotheken durch mehr Beratung und erweiterte Öffnungszeiten Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachem Umfeld Zugang zu Literatur ermöglichen.

 

Social Media in der Hamburgischen Verwaltung

Das Referat Referat E-Government- und IT-Strategie der Abteilung für E-Government und IT-Steuerung der Finazbehörde Hamburg hat eine Broschüre mit 117 Seiten erstellt, die unter einer Creative Commons Lizenz zu nutzen ist. In der Broschüre, die ich bis jetzt nur überflogen habe, geht es um Hinweise, Rahmenbedingungen und Szenarios wie diverse Dienste eingesetzt werden können. Es … „Social Media in der Hamburgischen Verwaltung“ weiterlesen

Das Referat Referat E-Government- und IT-Strategie der Abteilung für E-Government und IT-Steuerung der Finazbehörde Hamburg hat eine Broschüre mit 117 Seiten erstellt, die unter einer Creative Commons Lizenz zu nutzen ist.

In der Broschüre, die ich bis jetzt nur überflogen habe, geht es um Hinweise, Rahmenbedingungen und Szenarios wie diverse Dienste eingesetzt werden können. Es sieht auf den ersten Blick recht nützlich aus.

Lesen strahlt aus

wenn man Lesetage mit dem Atomstromproduzenten Vattenfall veranstaltet. Zu den lange vor den Ereignissen in Japan geplanten “Lesetage selber machen – Vattenfall Tschüss sagen” gesellt sich aktuell eine Reihe „Lesen ohne Atomstrom“. Damit es sich ausgestrahlt hat. PS: Nachdem die Bücherhallen Hamburg während der Sparpläne des vergangenen Jahres aus den AbteilungsleiterInnen einen Arbeiter- und Soldatenrat … „Lesen strahlt aus“ weiterlesen

wenn man Lesetage mit dem Atomstromproduzenten Vattenfall veranstaltet. Zu den lange vor den Ereignissen in Japan geplanten “Lesetage selber machen – Vattenfall Tschüss sagen” gesellt sich aktuell eine Reihe „Lesen ohne Atomstrom“.

Damit es sich ausgestrahlt hat.

PS: Nachdem die Bücherhallen Hamburg während der Sparpläne des vergangenen Jahres aus den AbteilungsleiterInnen einen Arbeiter- und Soldatenrat gegründet und bei Veranstaltungen sogar Protestplakate hochgehalten hatten, scheint es, dass die Bücherhallen uns nun ein zweites Mal verblüffen: es hat den Eindruck, dass die Werbeflyer für die Vattenfall Lesetage entfernt worden sind…

BibCamp 4 erfolgreich beendet

Das vierte BibCamp in Hamburg war ein weiterer Erfolg in der relativ junge BibCamp-Geschichte. Ohne Werbung zu machen, waren die 150 Plätze nach Tagen ausgebucht. Ich werde noch etwas ausführlicher berichten, leider spinnt mein Rechner zu Hause ein bischen. Infos gibt es auf der Session-Übersicht, regelmäßig bei bibliothekarisch.de, ausserdem kann man natürlich nach dem Hashtag … „BibCamp 4 erfolgreich beendet“ weiterlesen

Das vierte BibCamp in Hamburg war ein weiterer Erfolg in der relativ junge BibCamp-Geschichte. Ohne Werbung zu machen, waren die 150 Plätze nach Tagen ausgebucht.

Ich werde noch etwas ausführlicher berichten, leider spinnt mein Rechner zu Hause ein bischen. Infos gibt es auf der Session-Übersicht, regelmäßig bei bibliothekarisch.de, ausserdem kann man natürlich nach dem Hashtag bib4 suchen… aber was schreib ich: Hier lesen ja hauptsächlich InformationsspezialistInnen mit.

Ich habe selbst ziemlich spontan eine Session mit dem Arbeitstitel “Mafia Verlage” ins Leben gerufen, die auch mit 8 oder 9 Betroffenen ganz gut besucht war und in der interessante Informationen ausgetauscht wurden. Es wird zwar leider so schnell nicht zu einem bibliothekarischen WikiLeaks kommen, aber ein Grundstein wurde schon mal bewegt 🙂

Trotz des etwas reisserischen Titels der Session ging es primär darum, sich über Verlage, deren Geschäftsbedingungen, alternative Vertragsentwürfe und um wesentlich mehr Transparenz bei Preisen, Bedingungen, “Rabatten” usw. auszutauschen  und dies auch für andere betroffene KollegInnen, die sich anscheinend oft den Verlagsvertretern ausgeliefert – wenn nicht sogar über den Tisch gezogen – fühlen, als Hilfestellung zusammenzufassen. Nach nichtrepräsentativen Spontanerhebungen sind das übrigens keine Einzelfälle…

Wer etwas dazu beitragen kann oder Ideen hat, möge bitte einen Kommentar hinterlassen, danke!

Das studentische Organisationsteam war übrigens absolut fantastisch!! Vielen Dank an

  • Wilm John
  • Sanja Kelava
  • Ines Kleb
  • Katharina Kupfer
  • Sebastian Paul
  • Anna-Maria Reichardt
  • Britta Steffen
  • Olga Wall
  • Johanna Woehler

Wahlhilfen

Beeindruckende Rede zur Wahl für das Amt des Ersten Bürgermeisters der Hansestadt Hamburg vom Kandidaten der Partei Die Partei Heinz Strunk im Schauspielhaus Hamburg vom 22.01.2011. Nebenbei bemerkt der einzige in Hamburg geborene Kandidat der Bewerber. Ich kann nicht mitwählen, da ich in Niedersachsen wohne…

Beeindruckende Rede zur Wahl für das Amt des Ersten Bürgermeisters der Hansestadt Hamburg vom Kandidaten der Partei Die Partei Heinz Strunk im Schauspielhaus Hamburg vom 22.01.2011. Nebenbei bemerkt der einzige in Hamburg geborene Kandidat der Bewerber. Ich kann nicht mitwählen, da ich in Niedersachsen wohne…

Identitätsverwaltung für alle Hamburger Hochschulen

Im Hamburger Senat wurden die rechtlichen Grundlagen für eine einheitliche Identität der Mitglieder der Hochschulen beschlossen: Die Hochschulen und die Staats- und Universitätsbibliothek werden schrittweise eine einheitliche, institutionsübergreifende Identitätsverwaltung – ein sogenanntes “Identity Management” – für die verschiedenen von ihnen betriebenen IT-Verfahren einrichten. [via bildungsklick.de]

Im Hamburger Senat wurden die rechtlichen Grundlagen für eine einheitliche Identität der Mitglieder der Hochschulen beschlossen:

Die Hochschulen und die Staats- und Universitätsbibliothek werden schrittweise eine einheitliche, institutionsübergreifende Identitätsverwaltung – ein sogenanntes “Identity Management” – für die verschiedenen von ihnen betriebenen IT-Verfahren einrichten.

[via bildungsklick.de]

Bibcamp 2011 in den Kalender eintragen

Anne hat auf dem BibCamp-Weblog über das erste Organisationstreffen für dass BibCamp4 am 11. und 12. 3.2011 in Hamburg berichtet und ich habe mal kurz eine neue YouTube-Funktion ausgetestet..

Anne hat auf dem BibCamp-Weblog über das erste Organisationstreffen für dass BibCamp4 am 11. und 12. 3.2011 in Hamburg berichtet und ich habe mal kurz eine neue YouTube-Funktion ausgetestet..

Schlüsselromane

Nicht ganz das, was man vermutet, aber trotzdem eine nette Idee zum Buchrecycling bietet die Gelötemanufaktur in St. Pauli, Lockengelöt. Der Artikel passt zwar nicht ganz in unsere Reihe Büchzubehör, aber der Gedanke zählt: Die besonders fest vernietete Lösung für Bücher, die niemand mehr aufschlagen wollte: Für Schlüssel, Handtücher, Gürtel und Sonstiges. Als Material dienen … „Schlüsselromane“ weiterlesen

Nicht ganz das, was man vermutet, aber trotzdem eine nette Idee zum Buchrecycling bietet die Gelötemanufaktur in St. Pauli, Lockengelöt.

Der Artikel passt zwar nicht ganz in unsere Reihe Büchzubehör, aber der Gedanke zählt:

Die besonders fest vernietete Lösung für Bücher, die niemand mehr aufschlagen wollte: Für Schlüssel, Handtücher, Gürtel und Sonstiges. Als Material dienen ausrangierte Bücher aus Hamburger Buchhandlungen.
Oder schick uns Dein Buch (maximal 2,5 cm dick, selber Preis).

In der Übersicht sind aber schon einige gelungene Exemplare dabei… [Danke an Aenschie für den Hinweis!]

Hamburg wird gebremst

<![CDATA[Telepolis schreibt über die Recht sprechenden Richter im OLG Hamburg in dem Artikel Hamburg hört in Karlsruhe auf: Doch die Freiheit des Wortes hat mächtige Feinde. Diese hüllen ihre Leiber in schwarze Roben, tragen zwar keine seltsamen Hüte, dafür jedoch seltsame Frisuren. Sie haben sich in robusten Gebäuden rund um den Hamburger Sievekingplatz verschanzt, von … „Hamburg wird gebremst“ weiterlesen

<![CDATA[Telepolis schreibt über die Recht sprechenden Richter im OLG Hamburg in dem Artikel Hamburg hört in Karlsruhe auf:

Doch die Freiheit des Wortes hat mächtige Feinde. Diese hüllen ihre Leiber in schwarze Roben, tragen zwar keine seltsamen Hüte, dafür jedoch seltsame Frisuren. Sie haben sich in robusten Gebäuden rund um den Hamburger Sievekingplatz verschanzt, von wo aus sie den gesamten Kontinent mit ihren Sprüchen tyrannisieren.

Das die Richter dort so viel zu tun haben, liegt an der Praxis des fliegenden Gerichtsstandes (Fehlentwicklung im Presserecht“, TP), bei der die Klagenden sich ein Gericht ihrer Wahl aussuchen dürfen.
Das die Hamburger nicht immer mit ihren teilweise merkwürdigen Urteilen durchkommen, beschreibt der o.g. Artikel und auch die taz berichtet jüngst über einen weiteren Fall, bei dem der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe es anders sieht… Danke an Rainer für den Hinweis!]]>

Hamburger Buchguerilla

<![CDATA[Ein schönes Ansinnen und ein nettes Ziel der Bookcrossing-Splittergruppe Hamburger Buchguerilla: Du bist auf der Seite der Hamburger Buchguerilla, die sich als dezentraler hedonistisch-aktionistischer Hamburger Untergrund-Flügel von Bookcrossing versteht und es sich zur Aufgabe gemacht hat, Bücher vor dem Verstauben zu retten, aus dem Regal zu befreien und anderen Menschen eine Lesefreude zu bereiten! Gefunden … „Hamburger Buchguerilla“ weiterlesen

<![CDATA[Ein schönes Ansinnen und ein nettes Ziel der Bookcrossing-Splittergruppe Hamburger Buchguerilla:

Du bist auf der Seite der Hamburger Buchguerilla, die sich als dezentraler hedonistisch-aktionistischer Hamburger Untergrund-Flügel von Bookcrossing versteht und es sich zur Aufgabe gemacht hat, Bücher vor dem Verstauben zu retten, aus dem Regal zu befreien und anderen Menschen eine Lesefreude zu bereiten!

Gefunden im Weblog unsere FaMi-Auszubildenden.
]]>