“berichtet davon, wie [..] sie in ihrer Villa am Meer zu besuchen pflegte und aus den Taschen eine Schreibunterlage hervorholte, einen Füllfederhalter und ein kleines Päckchen leerer Karteikarten. ‘Was machst du da, [..]?’, fragte sie ihn eines Tages. ‘Ich arbeite’, antwortet er. ‘Das ist meine Arbeit. Ich gehöre zur Katalogabteilung der Bibliothèque Nationale, ich katalogisiere die Bestände.’ ‘Oh … und das kannst du aus dem Gedächtnis?’, staunte sie. ‘Dem Gedächtnis? Wozu sollte das gut sein? Nein, ich mache es besser. Ich habe festgestellt, dass die Bibliothek nur sehr wenige lateinische und italienische Bücher aus dem fünfzehnten Jahrhundert hat’, erklärte er. ‘Bis Zeit und Gelehrsamkeit die Lücken füllen, führe ich all die hochinteressanten Werke auf, die es geben sollte …Diese Titel werden zumindest das Ansehen des Katalogs retten …’ ‘Aber wenn es die Bücher doch gar nicht gibt … ?’ ‘Nun’, antwortete [..] mit einer leichtfertigen Geste, ‘ich kann ja nicht alles tun!'”
Wer war dieser eigenwillige Bibliothekar [..]?
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
RMP (4. Januar 2010). Zum Jahresbeginn ein Rätsel. netbib. Abgerufen am 10. Dezember 2024 von https://doi.org/10.58079/s6pm
Den letzten Gedanken, nämlich die Bücher, die fehlen, selbst zu schreiben, findet man schon im Schulmeisterlein Wutz von Jean Paul. Wutz ist zu arm, um die im Messkatalog angezeigten Bücher zu kaufen und schreibt sie sich daher selbst, fertigt also Texte zu Titeln, die es schon gibt.
Wer des Französischen nicht ganz so mächtig ist: die Episode wird auch in der vor einigen Jahren auf deutsch erschienenen, annähernd eintausendseitigen Colette-Biographie von Judith Thurman erwähnt.
Siehe http://haferklee.wordpress.com/2008/11/25/library-thing-30/
@AndreasP: Ich habe aus dem selben Gedanken heraus diesen Post “Librarything 3.0” betitelt.
Eine schillernde Persönlichkeit, dieser Paul Masson. Bibliothekar war er wohl nicht wirklich. Die Geschichte spielt im Sommer 1894, und Masson war nicht in der Villa von Colette (die es damals so nicht gab), sondern er saß auf den Felsen an der Küste von Belle-Île (Insel südlich von Lorient/Bretagne). Wer des Französischen mächtig ist, findet mehr über ihn unter http://locus-solus-fr.net/?p=191
Paul Masson ist der gesuchte Bibliothekar, und Colette schildert die Begegnung in ihrer autobiographischen Schrift “Mes apprentissages” – alles richtig herausgefunden.
Alberto Manguel erwähnt sie in seinem Buch “Die Bibliothek bei Nacht” (Seite 309 f.).
Faszinierend. In einer munteren Wikipedia-Diskussion vor ein paar Jahren hatten wir mal ein paar Beispiele fiktiver Bibliographie gesammelt, aber es ist sicherlich ein unerschöpfliches Thema. Hier der Link: http://bit.ly/5oINyX
Wieviel Wunschdenken oder Spaß in den Literaturangaben der Wikipedia oder gar den Sammlungen in Librarything versteckt ist, ist wohl kaum abzuschätzen. Ich glaube, ich muss selbst mal einige Imaginaria in Librarything aufnehmen…
Ich hab’s, es ist aus “Mes apprentissages”: es geht um Paul Masson:
“Paul tirait alors de ses poches un écritoire, un porte-plume à capuchon et un petit paquet de fiches de carton (…) “Qu’est-ce que tu fais, Paul? (…)
– Je travaille. Je travaille de mon métier. je suis attaché au catalogue de la Nationale, je relève des titres (…)
– Oh… Tu peux faire cela de mémoire? (…)
– De mémoire? Où serait la mérite? je fais mieux. J’ai constaté que la Nationale est pauvre en ouvrages latins et italiens du XVe siècle (…) En attendant que la chance et l’érudition les comblent, j’inscrit les titres d’oeuvres extrêmement intéressantes, qui auraient dû être écrites… qu’au moins les titres sauvent le prestige du catalogue, du Khatalogue……
– Mais, dis-je avec naîveté, puisque les livres n’existent pas?
– Ah! dit-il, avec un geste frivole, je ne peux pas tout faire!”
Ja, bitte auflösen! Ich weiß, dass ich es gelesen habe (Briefe? Biographie?), aber ich komme nicht mehr drauf!
Colette ist richtig. Alle Achtung! Aber der Titel ist falsch. Es ist aus keinem ihrer Romane.
Noch einmal raten? Oder soll ich die Lösung herausrücken?
Das stammt aus einem Roman von Colette (La naissance du jour?)