Nach langer Zeit wieder einmal …

… ein Rätsel:
“Ich kam an der biblioteca vorbei und sah in einem verglasten Anschlagkasten einen handgeschriebenen Zettel, auf dem eine Stelle zu angemessener Entlohnung angeboten wurde.
Ich nahm allen Mut zusammen und ging hinein. Nachdem ich mich nach der Art der Tätigkeit – es ging hauptsächlich darum, Bücher einzuordnen – erkundigt […] hatte, wurde ich in das Büro des Chefbibliothekars gebeten. Meine Antworten auf seine Fragen stellten ihn anscheinend zufrieden, und er forderte mich auf, am nächsten Tag anzufangen.”
Die junge Frau sollte also Bücher einordnen, an anderer Stelle ist die Rede davon, dass sie katalogisierte, schlieÃ?lich war sie für eine seltene und kostbare Sammlung von Manuskripten zuständig – eine tolle Karriere für eine ungelernte Kraft vom Lande, die sich bis dahin allein als Köchin hervorgetan hatte.
Hat jemand eine Idee, aus welchem Buch das stammt?