Ich habe es frei übersetzt… David Bigwood hat in seinem Catalogablog das schöne Zitat:
Library catalogs have represented stagnant technology for close to twenty years.
Der schöne Satz stammt aus dem Artikel Antelman, Kristin and Lynema, Emily and Pace, Andrew K. (2006) Toward a 21st Century Library Catalog. Information Technology and Libraries 25(3):pp. 128-139.
Der Aufsatz ist zwar ziemlich technisch, aber interessant und es finden sich noch weitere Zitate, die mir ganz gut gefallen:
Library staff share this feeling that calculated risks are opportunities to improve the library as well as to open up new challenges in their own jobs. Critically, they also believe that not all issues, particularly â??edge cases,â? (i.e., rarely occurring scenarios) must be resolved before releasing a new service.
Ich habe den Katalog der NCSU Libraries nur kurz getestet, ins Auge springt aber sofort eine Funktion, die von unseren NutzerInnen immer wieder nachgefragt wird, nämlich “Limit results to currently available items“. Auch die Nachfrage “Did you mean:…” kommt einem irgendwie bekannt vor.
OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Edlef Stabenau (17. Oktober 2006). Bibliothekskataloge führen seit bald 20 Jahren eine stagnierende Technologie vor. netbib. Abgerufen am 22. Januar 2026 von https://doi.org/10.58079/s3x7
>> âLimit results to currently available itemsâ
Das Desiderat kann ich bestätigen und hatte es auch mal im Verbund-Wiki des GBV eingetragen (http://www.gbv.de/wikis/cls/LBS-Desiderate), aber dort wird bislang nur “gesammelt”.